Echo 3 è la serie creata da Mark Boal che ha creato il soggetto e la sceneggiatura .
Echo 3 è l’adattamento statunitense della celebre serie israeliana When Heroes Fly ,
ispirata al romanzo omonimo di Amir Gutfreund.
La serie è prodotta da Mark Boal, Keshet Studios e Apple Studios, per Apple TV+.
mentre i produttori esecutivi sono Peter Traugott, Alon Shtruzman, Avi Nir e Omri Givon .
Nel cast di Echo 3 ci sono:
Luke Evans, Michiel Huisman, Jessica Ann Collins, James Udom, Elizabeth Anweis, Fahim Fazli, Maria Del Rosario, Pablo Schreiber.
Giorgio Borghetti è la voce italiana di Luke Evans che nella serie è il protagonista Alex “Bambi” Chesnut.
Quando la brillante scienziata Amber Chesnut viene rapita al confine tra Colombia e Venezuela mentre conduce ricerche sul campo,
la sua scomparsa attiva una complessa macchina diplomatica e militare.
Di fronte all’inerzia delle istituzioni e ai giochi di potere geopolitici, suo fratello Bambi e suo marito Prince
mettono a disposizione le straordinarie competenze tattiche maturate nei reparti d’élite per ritrovarla.
La missione si trasforma rapidamente in un viaggio brutale attraverso la giungla e le dinamiche corrotte della regione,
dove la violenza delle armi si intreccia con i traumi mai risolti dei due uomini.
La lavorazione di Echo 3 ha richiesto una complessa pianificazione logistica, con riprese effettuate direttamente in Colombia
per garantire il massimo realismo ambientale e visivo.
Gli attori Luke Evans e Michiel Huisman si sono sottoposti a un intenso addestramento tattico e fisico con veri ex membri delle forze speciali,
imparando le procedure di irruzione, maneggio delle armi e comunicazione non verbale per rendere credibile l’affiatamento operativo dei due protagonisti.
Luke Evans sul suo personaggio e sul rapporto tra Bambi e Prince dice:
“Bambi ha dei demoni, senza dubbio. Il lavoro che fa lo ha reso un certo tipo di essere umano […]. I tuoi anni formativi influenzano tutto ciò che fai nella vita.
È chiaro che è stato un protettore per sua sorella e sua madre fin da giovanissimo, ed è diventato un uomo che fa la stessa identica cosa ora nell’esercito.
“Ciò che è bello di questi due personaggi è che provengono da contesti di vita completamente diversi, ma sono entrati nella stessa famiglia, quella militare.
C’è un’impulsività nel carattere di Prince, mentre in Bambi c’è la tendenza a reprimere le emozioni.
Lavorano benissimo insieme perché si stimolano a vicenda e poi si equilibrano.”
“Michiel Huisman sul contrasto tra i due protagonisti:
“I nostri personaggi sono super diversi, ma quando hanno bisogno di pensare alla stessa maniera, lo fanno e funzionano meravigliosamente. A
bbiamo tenuto ben salde le loro personalità opposte perché questo creava un viaggio molto più interessante, sia insieme che separatamente, lungo tutta la storia
Jessica Ann Collins sulla complessità psicologica del suo personaggio dichiara:
“Interpretare questo personaggio significava bilanciare due mondi.
Volevo vedere fino a che punto potevo spingermi: se era una scena d’amore, c’era spazio per la rabbia?
Se stavo pensando alla mia morte, avrei riso?
Ho cercato di spingere davvero i confini di ciò che era possibile all’interno di ogni singola scelta emotiva.”