Autore: Ufficio stampa

Tutti lo sanno, The Wife: i nostri doppiatori in tv oggi

9 luglio 2019

LA7D
Private Practice (st. 1, ep. 6-7-8) – Christian Iansante (Tim Daly/Peter Wilder) – Ore 21.30

FOCUS
Scontro tra titani – Roberto Pedicini (Ralph Fiennes/Ade), Christian Iansante (Alexander Siddig/Hermes) – Ore 21.15

SKY CINEMA UNO
Alpha-Un’amicizia forte come la vita – Christian Iansante (Johannes Haukur Johannesson/Tau) – Ore 23.20

SKY CINEMA DUE
The Wife-Vivere nell’ombra – Christian Iansante (Christian Slater/Nathaniel Bone) – Ore 22.50

SKY CINEMA DUE +24
Tutti lo sanno – Roberto Pedicini (Javier Bardem/Paco) – Ore 23.15

Christian Iansante ospite di “Cinè – Giornate estive del cinema” di Riccione

Un evento importante e atteso quello che si sta svolgendo in questi giorni a Riccione. La rassegna “Cinè – Giornate estive di cinema” mette insieme le grandi distribuzioni cinematografiche che presentano il proprio catalogo di uscite cinematografiche dei prossimi sei mesi, fino a dicembre.
A rappresentare il doppiaggio italiano è stato chiamato Christian Iansante, doppiatore e docente della nostra Accademia. Di fronte sia a gruppi di adolescenti che di bambini, ha raccontato il mondo doppiaggio. Dal punto di vista tecnico, ci si è soffermati sul come un film straniero diventa fruibile nel nostro paese partendo sin dall’inizio di questa “catena” di produzione: dall’arrivo di trailer e film, passando per l’assegnazione dell’adattamento a una società di doppiaggio chiamata poi a scegliere un Direttore del doppiaggio, il quale formerà la squadra di doppiatori del film. Christian Iansante ha, poi, affrontato la parte più artistica di questa arte nascosta, parlando della recitazione e coinvolgendo i gruppi di ragazzi presenti.

Sette anime, Memento e i nostri doppiatori in tv oggi e domani

27 giugno 2019

TV8

Sette anime – Roberto Pedicini (Woody Harrelson/Ezra Turner) – Ore 21.35

20

Catwoman – Christian Iansante (Benjamin Bratt/Tom Lone), Roberto Pedicini (Lambert Wilson/George Hedare) – Ore 21.00

SKY CINEMA DUE

Wall Street – Roberto Pedicini (John C. McGinley/Marvin) – Ore 23.35

SKY CINEMA COLLECTION

The Equalizer 2 – Christian Iansante (Jonathan Scarfe/Resnick) – Ore 21.15

PREMIUM CINEMA EMOTION

Prima che sia notte – Roberto Pedicini (Javier Bardem/Reinaldo Arenas) – Ore 23.10

28 giugno 2019

SKY CINEMA ACTION

Elysium – Christian Iansante (William Fichtner/John Carlyle) – Ore 22.35

SKY CINEMA SUSPENCE

Memento – Christian Iansante (Guy Pearce/Leonard Shelby) – Ore 23.00

PREMIUM CINEMA EMOTION

Shakespeare in Love – Christian Iansante (Joseph Fiennes/William Shakespeare) – Ore 21.15

Wolf Call, con Christian Iansante al doppiaggio

Domani 27 giugno 2019 esce in tutte le sale italiane Wolf Call – Minaccia in alto mare, thriller di produzione francese che vede nel cast Omar Sy, François Civil, Mathieu Kassovitz e Reda Kateb. Quest’ultimo, nella versione italiana viene doppiato da Christian Iansante, docente della nostra Accademia.
Wolf Call, il “Canto del lupo”. È così che viene definito il rumore del sonar di un sommergibile nemico. Un pericolo in avvicinamento che Chanteraide (François Civil) è in grado di riconoscere. Lui è “l’orecchio d’oro”, è in grado di capire l’origine di qualsiasi suono ed è il migliore nel suo campo ma, nel corso di una missione di recupero di alcuni soldati sub, commette un errore che mette in pericolo il suo sottomarino e l’intero equipaggio.

Aliens, Full Monty e i film di oggi e domani in tv

24 giugno 2019

LA7

Ore 10: calma piatta – Roberto Pedicini (Billy Zane/Hughie Warriner) – Ore 23.30

RAI 4

Aliens-Scontro finale – Roberto Pedicini (Paul Reiser/Carter J. Burke) – Ore 21.15

SKY CINEMA DUE

Full Monty-Squattrinati organizzati – Christian Iansante (Hugo Speer/Guy) – Ore 21.15

SKY CINEMA ROMANCE

40 sono i nuovi 20 – Christian Iansante (Reid Scott/Justin Miller) – Ore 22.45

SKY CINEMA DRAMA

The Illusionist – Roberto Pedicini (Paul Giamatti/ispettore Walter Uhl) – Ore 22.50

SKY CINEMA UNO +24

27 volte in bianco – Christian Iansante (Edward Burns/George) – Ore 21.15

Nella tana dei lupi – Christian Iansante (Maurice Compte/Benny “Borracho” Magalon) – Ore 23.10

SKY CINEMA DUE +24

Tutti lo sanno – Roberto Pedicini (Javier Bardem/Paco) – Ore 21.15

25 giugno 2019

ITALIA 1

Transformers-La vendetta del caduto – Roberto Pedicini (Jess Harnell/Ironhide) – Ore 21.20

SKY CINEMA COLLECTION

Le due verità-Forever Mine – Christian Iansante (Joseph Fiennes/Manuel Esquema, Alan Riply) – Ore 23.10

SKY CINEMA ROMANCE

50 volte il primo bacio – Roberto Pedicini (Pomaika’i Brown/Nick) – Ore 22.55

PREMIUM CINEMA EMOTION

Rock star – Roberto Pedicini (Jason Flemyng/Bobby Beers) – Ore ore 22.55

Prima o poi mi sposo, Kick-Ass 2 e i film in tv oggi e domani

17 giugno 2019

NOVE
Prima o poi mi sposo – Christian Iansante (Justin Chambers/Massimo) – Ore 21.30

IRIS
Basic Instinct 2 – Christian Iansante (Hugh Dancy/Adam Towers) – Ore 21.00

Premium Cinema Comedy
L’incredibile Burt Wonderstone – Roberto Pedicini (Jim Carrey/Steve Gray) – Ore 21.15
Come ammazzare il capo 2 – Roberto Pedicini (Kevin Spacey/Dave Harken) – Ore 23.00

18 giugno 2019

Italia 1
Transformers – Roberto Pedicini (Jess Harnell/Ironhide) – Ore 21.20

Premium Cinema Comedy
Kick-Ass 2 – Roberto Pedicini (Jim Carrey/Sal Bertolinni) – Ore 21.15
Yes Man – Roberto Pedicini (Jim Carrey/Carl Allen) – Ore 23.05

The Illusionist, I Segreti di Wind River e altri film oggi in tv

13 giugno 2019

IRIS
The Illusionist – Roberto Pedicini (Paul Giamatti/ispettore Walter Uhl) – Ore 21.00

Rai Movie
Jimmy Bobo-Bullt to the Head – Christian Iansante (Christian Slater/Marcus Baptiste) – Ore 21.10

Italia 2
Come ammazzare il capo… e vivere felici – Roberto Pedicini (Kevin Spacey/David Harken) – Ore 21.15

Sky Cinema Due
I segreti di Wind River – Christian Iansante (Jeremy Renner/Cory Lambert) – Ore 23.25

Sky Cinema Collection
La fratellanza – Christian Iansante (Benjamin Bratt/sceriffo Sanchez) – Ore 21.15

Sky Cinema Family
Gnomeo e Giulietta – Christian Iansante (Ozzy Osbourne/Daino) – Ore 21.00

Sky Cinema Romance
The Words – Christian Iansante (Bradley Cooper/Rory Jansen) – Ore 22.50

Premium Cinema Energy
Jason Bourne – Roberto Pedicini (Vincent Cassel/L’asset) – Ore 21.15

Premium Cinema Emotions
L’ultimo Inquisitore – Roberto Pedicini (Javier Bardem/Lorenzo Casamares) – Ore 23.10

Guardiani della Galassia, Tre manifesti a Ebbing e i film di oggi e domani in tv

10 giugno 2019

TV8
L’ultimo dominatore dell’aria – Roberto Pedicini (Cliff Curtis/Signore del Fuoco Ozai) – Ore 23.40

20
Limitless – Christian Iansante (Bradley Cooper/Eddie Morra) – Ore 21.00

Rai 4
Guardiani della Galassia – Christian Iansante (Bradley Cooper/Rocket) – Ore 21.20

Sky Cinema Uno
Il tesoro dell’Amazzonia – Roberto Pedicini (Dwayne Johnson/Beck) – Ore 23.00

Sky Cinema Action
La leggenda degli uomini straordinari – Christian Iansante (Jason Flemyng/Dr. Jekyll e Mr. Hyde) – Ore 22.50

Premium Cinema Comedy
Come ammazzare il capo…e vivere felici – Roberto Pedicini (Kevin Spacey/David Harken) – Ore 23.20

11 giugno 2019

NOVE
Stardust – Roberto Pedicini (Mark Strong/Principe Septimus)

SPIKE
Spartacus – Christian Iansante (Craig Parker/Gaio Claudio Glabro) –

Sky Cinema Due
Tre manifesti a Ebbing, Missouri – Roberto Pedicini (Woody Harrelson/Sceriffo Bill Willoughby) – Ore 23.10

Premium Cinema
Io sono vendetta – Chstian Iansante (Sam Trammel/Detective Gibson)

The Departed, Edge of Tomorrow e i film di oggi e domani in tv

6 giugno 2019

Italia 1
The Departed – Roberto Pedicini (Alec Baldwin/Ellerby), Christian Iansante (Kevin Corrigan/Sean) – Ore 21.25

TV8
L’ultimo dominatore dell’aria – Roberto Pedicini (Cliff Curtis/Signore del Fuoco Ozai) – Ore 21.30

Premium Crime
Lethal Weapon (st. 3, ep. 4) – Christian Iansante (Damon Wayans/Roger Murtaugh) – Ore 23.20

Sky Cinema Romance
50 volte il primo bacio – Roberto Pedicini (Pomaika’i Brown/Nick) – Ore 21.00

Premium Cinema Energy
The Losers – Christian Iansante (Oscar Jaenada/Carlos “Cougar” Alvarez) – Ore 21.15

7 giugno

Cielo
Kika-Un corpo in prestito – Roberto Pedicini (Alex Casanovas/Ramòn) – Ore 21.15

Premium Crime
Lethal Weapon (st. 3, ep. 7-8-9) – Christian Iansante (Damon Wayans/Roger Murtaugh) – Ore 21.15

Sky Cinema Collection
I pinguini di Mr. Popper – Robero Pedicini (Jim Carrey/Tom Popper) – Ore 21.15

Sky Cinema Action
L’Infiltrato – Christian Iansante (Ulrich Thomsen/Jonas Skarssen) – Ore 22.35

Premium Cinema
Edge of Tomorrow – Christian Iansante (Noah Taylor/Dott. Carter) – Ore 23.30

Premium Cinema Energy
Basic – Christian Iansante (Giovanni Ribisi/Kendall) – Ore 21.15

The Truman Show, Trafficanti e i film in tv oggi e domani

Questi i film in programmazione in prima e seconda serata il 3 e 4 giugno sui canali in chiaro e sulle pay tv con i nostri doppiatori nel cast.

3 giugno 2019

Spike
The Librarians – Christian Iansante (Christian Kane/Jacob Stone) – Ore 20.40

Sky Cinema Uno
Famiglia allargata – Christian Iansante (Michael Coen/Stan) – Ore 23.25

Sky Cinema Due
The Truman Show – Roberto Pedicini (Jim Carrey/Truman Burbank) – Ore 21.15

Sky Cinema Action
Sahara-Le avventure di Dirk Pitt – Roberto Pedicini (Lambert Wilson/Yves Massarde) – Ore 22.40

4 giugno 2019

20
Warrior – Christian Iansante (Frank Grillo/Frank Campana) – Ore 21.00

Spike
Spartacus (st.1, ep. 11-12-13) – Christian Iansante (Craig Parker/Gaio Claudio Glabro) – Ore 21.30

Sky Cinema Drama
Sunlight Jr. – Christian Iansante (Norman Reedus/Justin) – Ore 23.05

Premium Cinema HD
Trafficanti – Christian Iansante (Bradley Cooper/Henry Girard) – Ore 23.20