The Responder è la serie creata, soggetto e sceneggiatura, da Tony Schumacher e diretta da Tim Mielants, Philip Barantini e Factual Fiction.
La serie, trasmessa dalla BBC e distribuita da Disney+, è prodotta da Rebecca Ferguson per Dancing Ledge Productions,
con la collaborazione di Fremantle e il supporto dell’organizzazione regionale Film Liverpool.
Nel cast di The Responder ci sono:
Martin Freeman, Adelayo Adedayo, Warren Brown, MyAnna Buring, Emily Fairn, Josh Finan, Ian Hart, Rita Tushingham.
Christian Iansante è la voce italiana di Martin Freeman che nella serie è il protagonista Chris Carson.
Ogni notte, Chris Carson sale a bordo della sua pattuglia per affrontare l’oscurità di Liverpool,
una routine soffocante fatta di interventi d’emergenza, violenza domestica, piccoli spacciatori e disperazione sociale.
Stritolato da un matrimonio in crisi, da diagnosi di salute mentale che fatica ad accettare e da un passato professionale controverso che ne ha arrestato la carriera,
Chris cerca disperatamente di fare del bene per salvare se stesso.
Quando si ritrova a dover proteggere una giovane tossicodipendente inseguita da un pericoloso spacciatore locale, l
a situazione precipita, innescando una spirale di decisioni eticamente ambigue.
L’interpretazione di Martin Freeman ha richiesto un accurato lavoro sul dialetto “scouse”, l’accento tipico di Liverpool,
per il quale l’attore si è esercitato per mesi fino a padroneggiarlo in modo del tutto naturale.
La produzione per The Responder ha girato quasi esclusivamente di notte e nei veri quartieri popolari della città,
affrontando condizioni climatiche rigide,
per restituire allo schermo quell’atmosfera claustrofobica e umida che caratterizza ogni episodio.
Martin Freeman sulla natura di The Responder e sul suo personaggio dice:
“Non è la solita serie TV sui poliziotti, è una storia sulla vita.
La verità è che non siamo davanti a poliziotti ‘buoni’ o ‘cattivi’, ma a persone esauste.
Questo show mostra la polizia per quello che è veramente: il bene, il male e la stanchezza. Soprattutto la stanchezza.”
Non sono mai stato un poliziotto, ma il copione mi è sembrato subito autentico.
Ciò che mi ha colpito è che affronta le cose dal punto di vista umano:
persone che stanno combattendo la loro piccolissima guerra personale e
ogni tanto queste guerre finiscono per incrociarsi.”
Tony Schumacher sull’ispirazione reale, sul trauma personale e sul tono della serie ha dichiarato:
“Il lavoro di pattuglia ti distrugge.
Rispondi a emergenze quando il sangue sulla scena è ancora fresco, sei lì quando tutti gli altri devono ancora arrivare.
Per anni ti dicono di tenere tutto dentro, ma quando continui a imbottigliare quelle emozioni,
poi non sai più come riaprire quella bottiglia senza che esploda.
Quando fai il poliziotto una cosa è certa: riderai in ogni singolo turno.
Non perché cerchi la battuta da inserire dopo una scena drammatica, ma perché la vita reale è tragicamente e oscuramente divertente.
Puoi passare da una situazione assurda e surreale direttamente a una scena del crimine.”